театр

Французские игры Quadrupede

Спектакль на языке оригинала поставили студенты иняза

Театральная труппа Quadrupede студентов факультета иностранных языков ПСГА сыграла в «Арт-Пропаганде» спектакль «Игры на разных уровнях».

В «Арт-Пропаганде» на этот раз играли не студенты Академии культуры, а труппа из непрофильного вуза – Поволжской социально-гуманитарной академии (ну, в общем, педа). Молодой коллектив Quadrupede (фр. «четвероногое животное») для постановки выбрал пьесу незнакомого нам драматурга Патриса Видмана «Игры на разных уровнях».
Короткая пьеса сделана по принципу матрешки — каждый сюжет оказывается чьей-то игрой и вымыслом. Сначала мы видим двух клоунов, которые развлекают скучающего миллионера. Их убивают, но все это оказывается съемками кино. Но режиссер – пациент психлечебницы. И так далее, пока история не сворачивается в кольцо и не предстает фантазиями одного из клоунов (клоунесс — филфак, как известно, «факультет невест»).
Забавную пьесу-шутку студенты сыграли с французской легкостью и гротеском. Выразительная клоунская пантомима, ярко характерные гангстер, медсестра и кинорежиссер, грамотная, лаконичная режиссура — получился хороший, энергичный студенческий спектакль. Уровень владения французским определить не могу за незнанием языка, но благодаря русским субтитрам понятно было всем.
С этим спектаклем ребята выиграли Гран-при на ежегодном Всероссийском фестивале франкофонных театров в Иркутске и в июле поедут во Францию смотреть знаменитый Авиньонский фестиваль. Это не первый спектакль Quadrupede — в прошлом году труппа участвовала  в том же конкурсе «Альянс Франсез» со спектаклем «Служанки» и привезла второе место. Театром руководит Лидия Михайлова, недавняя выпускница СГАКИ. «Ребята обратились ко мне два года назад с просьбой помочь им поставить спектакль, и теперь мы не хотим расставаться», – рассказывает Лида. Победу на конкурсе она объясняет тем, что спектакль вышел более легким, французским, чем предыдущий.
Это прекрасно, что «Арт-Пропаганда» стала площадкой, продлевающей жизнь студенческих спектаклей.

2

Последние статьи

21 февраля
20 февраля
19 февраля
18 февраля
17 февраля

Архив Культура

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4